Nach erfolgreicher Entnazifizierung steht der Reappropri-
ation des rosaroten Panthers, oder geschlechtsneutral, ro-
saroten Panthertiers nichts mehr im Wege. Tante grazie,
Alessandro!
Das rosarote Panthertier imitiert nichts, reproduziert nichts,
malt die Welt in seiner Farbe an, rosarot auf rosarot, das ist
seine Art, zur Welt zu werden, so dass es selber unsichtbar
und asignifikant wird, seinen Bruch und seine Fluchtlinie sel-
ber erzeugen und seine „aparallele Evolution“ vollenden kann.
[…] Seid rosarote Panthertiere und ihr werdet euch lieben wie
Wespe und Orchidee, Katze und Pavian.
Dass unser Paulchen, dass Rilkes Panther gestern in Mailand
von einer Frau verkörpert wurde, hat vor allem sprachliche
Gründe: Dem Genus nach ist das Wort für Panthertier in den
kultivierteren Regionen Europas Femininum.
Soyez la Panthère rose, et que vos amours encore soient
comme la guêpe et l’orchidée, le chat et le babouin.
Siate la pantera rosa, e che i vostri amori siano ancora co-
me la vespa e l’orchidea, il gatto e il babbuino.
