Donnerstag, 27. September 2018

Der universitäre Diskurs

 
















Nous verrons à l’occasion, puisque depuis quelques temps
il est clair que le discours universitaire s’écrit autrement
et qu’il doit être « uni vers Cythère », qu’il doit répandre
l’éducation sexuelle. Nous allons voir comment ça va se
faire, à quoi ça aboutira, il ne faut surtout pas y faire ob-
stacle. JL (16 janvier 1973)

Seit einiger Zeit ist es klar, das [sic] der universitäre Diskurs
sich schreiben muß uni-vers-Cythère, weil er ja die Sexual-
erziehung verbreiten muß. Wir werden sehen, zu was das
führen wird. Vor allem darf man sich dem nicht widersetzen.
(Übersetzung: Norbert Haas, Vreni Haas und Hans-Joachim
Metzger [1986])   

Donnerstag, 6. September 2018

Cara Italia


















Glaubt man der deutschen Qualitätspresse, ist in Italien
Innenminister Salvini, die Bestie mit den angewachsenen
Ohrläppchen, gerade der heiße Scheiß. Allen Italienlieb-
habern zuliebe könnte man ja mal darauf hinweisen, dass
„Cara Italia“, das neuste Video des 1993 in Mailand gebo-
renen Hiphoppers Ghali Amdourni, auf Youtube mittler-
weile 95.785.586 mal abgerufen wurde.